Andromède glauque

Glaucous-leaved bog rosemary

Andromeda polifolia

Aronie à fruits noirs

Black chokeberry

Aronia melanocarpa

Aubépine sp (cenellier)

Hawthorn

Crataegus sp

Aulne crispé

American green alder

Alnus viridis

Aulne rugueux

Speckled alder

Alnus incana

Bleuet à feuilles étroites

Early lowbush blueberry

Vaccinium angustifolium

Bleuet en corymbe

Highbush blueberry

Vaccinium corymbosum

Bleuet fausse-myrtille

Velvet-leaved blueberry

Vaccinium myrtilloides

Canneberge à gros fruits (gros atocas)

Large cranberry

Vaccinium macrocarpon

Canneberge commune (atocas)

Small cranberry

Vaccinium oxycoccos

Cassandre caliculé

Leatherleaf

Chamaedaphne calyculata

Céphalanthe occidental

Common buttonbush

Cephalanthus occidentalis

Chèvrefeuille du Canada

Canada fly honeysuckle

Lonicera canadensis

Cornouiller à feuilles alternes

Alternate-leaved dogwood

Cornus alternifolia

Cornouiller oblique

Pale dogwood

Cornus amomum

Cornouiller stolonifère (hart rouge)

Red-osier dogwood

Cornus stolonifera

Dièreville chèvrefeuille,

Northern bush-honeysuckle

Diervilla lonicera

Framboisier noir (mûrier)

Black raspberry

Rubus occidentalis

Framboisier rouge

Red raspberry

Rubus idaeus

Gadellier rouge (groseillier rouge)

European red currant

Ribes rubrum

Houx verticillé

Common winterberry

Ilex verticillata

If du Canada (buis)

Canada yew

Taxus canadensis

Kalmia à feuilles étroites

Sheep laurel

Kalmia angustifolia

Lilas commun

Common lilac

Syringa vulgaris

Myrique baumier (bois-sent-bon)

Sweet gale

Myrica gale

Némopanthe mucroné (faux houx)

Mountain holly

Ilex mucronata

Nerprun à feuilles d'aulne

Alder-leaved buckthorn

Rhamnus alnifolia

Nerprun bourdaine

Glossy buckthorn

Frangula alnus

Noisetier à long bec

Beaked hazelnut

Corylus cornuta

Rhododendron du Canada (rhodora)

Rhodora

Rhododendron canadense

Ronce des Alléghanys (mûrier)

Alleghany blackberry

Rubus allegheniensis

Rosier palustre (églantier)

Swamp rose

Rosa palustris

Saule à long pétiole (saule pétiolé)

Meadow willow

Salix petiolaris

Saule discolore (chatons)

Pussy willow

Salix discolor

Spirée à larges feuilles ( thé du Canada)

Broad-leaved meadowsweet

Spiraea latifolia

Spirée tomenteuse ( thé du Canada)

Steeplebush

Spiraea tomentosa

Sureau blanc

Common elderberry

Sambucus canadensis

Sureau rouge

Red elderberry

Sambucus racemosa

Thé des bois

Eastern teaberry

Gaultheria procumbens

Thé du Labrador

Common Labrador tea

Rhododendron groenlandicum

Viorne bois-d'orignal

Hobblebush

Viburnum lantanoides

Viorne casslnoïde

Northern wild raisin

Viburnum nudum

Viorne trilobée (pimbina)

Highbush cranberry

Viburnum opulus